fbpx

Україна в моєму серці.

Ukraina on minu südames

Запрошуємо дітей взяти участь у проекті зі створення мультфільму, який розповість про Україну та її культуру усьому світу.

Мета проекту

Збереження культури та мови українських дітей-військових біженців, які живуть в Естонії, шляхом створення мультфільму, який дозволить їм підтримувати зв’язок зі своєю мовою та культурою, виражати свою індивідуальність та сприяти збереженню та просуванню української культури.

Опис проекту

З вересня по грудень (заняття раз на тиждень по 3 години) група дітей-біженців з України віком від 7 до 19 років створюватиме мультфільм, присвячений українській культурі. Діти за підтримки педагогів курсу вигадують мультфільм: розробляють сценарій, знімають та озвучують українською мовою.

Діти, які бажають взяти участь у проекті, повинні додати до заявки виконане творче завдання для визначення їх творчих навичок.

Педагоги та керівник проекту на основі надісланих робіт оберуть 10 учасників.

Педагоги проекту: вчителі з художньої творчості та зі звукорежисури, рідною мовою яких є українська мова; вчитель анімації, який володіє російською та естонською мовами. Вони допомагають учасникам у створенні мультфільму.

У процесі створення мультфільму діти використовують українську мову для роботи та спілкування, а також вивчають анімацію, щоб розповісти історію своєї батьківщини – України.

Для просування та збереження української мови та культури створений мультфільм буде представлений широкій аудиторії – у студії батькам, на сторінках соцмереж, на сайті студії, у вигляді постів для шкіл Естонії, а також представлений на міжнародні кінофестивалі.

Як стати учасником проекту

У проекті можуть взяти участь лише діти-біженці з України, які живуть в Естонії, віком від 7 до 19 років.

До 22 вересня необхідно заповнити заявку для участі в проекті та додати творчу роботу:

Малюнок чи фотографію будь-якої творчої роботи, виконаної дитиною.

Розмір фотографії до 2 МВ.

Що:

Курс зі створення мультфільму руками українських дітей-військових біженців, які мешкають в Естонії.

Коли:

23.09 – 16.12.2023, по суботах з 10 до 13 години (у перерві запропонуємо чай, фрукти, печиво)

Де:

Creative Space studio, Soo 4 (зупинка трамваю “Põhja puiestee”), червоний будинок, другий поверх

Найближча парковка – 1 години безкоштовно навпроти магазину Rimi

З питань, що виникають, можна звертатися creativespace@multiklass.ee, +37253330255

 

Проект підтримує Integratsiooni Sihtasutus

Приглашаем детей принять участие в проекте по созданию мультфильма, который расскажет об Украине и её культуре всему миру. 

Цель проекта
Сохранение культуры и языка украинских детей-военных беженцев, живущих в Эстонии, путем создания мультфильма, который позволит им поддерживать связь со своим языком и культурой, выражать свою индивидуальность и способствовать сохранению и продвижению украинской культуры.

Описание проекта
С сентября по декабрь (занятия раз в неделю по 3 часа) группа детей-беженцев из Украины, живущих в Эстонии, в возрасте от 7 до 19 лет будет создавать мультфильм, посвященный украинской культуре. Дети при поддержке педагогов курса придумывают мультфильм: разрабатывают сценарий, снимают и озвучивают на украинском языке.
 
Дети, желающие принять участие в проекте,  должны приложить к заявке выполненное творческую работу для определения их творческих навыков. 
Педагоги и руководитель проекта на основе присланных работ выберут 10 участников.
 
Педагоги проекта: учителя по художественному творчеству и по звукорежиссуре, родным языком которых является украинский язык;  учитель анимации, владеющий русским и эстонским языками.  Они помогают участникам в создании мультфильма. 
 
В процессе создания мультфильма дети используют украинский язык для работы и общения, а также изучают анимацию, чтобы рассказать историю своей родины – Украины.
 
Для продвижения и сохранения украинского языка и культуры созданный мультфильм будет представлен широкой аудитории – в студии родителям, на страницах соцсетей, на сайте студии, в виде постов для школ Эстонии, а также представлен на международные кинофестивали.
Как стать участником проекта

В проекте могут принять участие только дети-беженцы из Украины, живущие в Эстонии, в возрасте от 7 до 19 лет.

До 22 сентября необходимо заполнить заявку для  участия в проекте и приложить свою творческую работу:
 
Свой рисунок или фотографию любой творческой работы, выполненной руками ребёнка – претендента на участие в конкурсе
Размер фотографии до 2 МB.
 
 
С родителями, чьи дети будут приглашены в проект, мы лично свяжемся не позднее 22 сентября.
 
Что:
Курс по созданию мультфильма руками украинских детей-военных беженцев 7 – 19 лет, живущих в Эстонии

Когда:
23.09 – 16.12.2023, по субботам с 10 до 13 часов (в перерыве предложим чай, фрукты, печенье)

Где:
Creative Space studio, Soo 4 (остановка трамвая “Põhja puiestee” ), красный дом, второй этаж

Ближайшая парковка – напротив  1 час бесплатно у магазина Rimi

Подать заявку до 22.09.2023: https://forms.gle/vsKiBFVgv8zftTBz7

По возникающим вопросам можно обращаться creativespace@multiklass.ee, +37253330255

Проект поддерживает: